There’s a quick and easy way to remove the ‘System Volume Information’ folder from a NTFS disk. Run these commands in an elevated shell:
D: (or whichever volume letter you are using)
takeown /r /f "System Volume Information"
rd /s /q "System Volume Information"